Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Le Musée de la Maison de Vallorcine

Les patronymes vallorcins

26 Juillet 2005 , Rédigé par Michel Ancey Publié dans #Patois - Etymplogie

Si le nombre des noms de famille vallorcins reste constant à époque ancienne (une quinzaine), ils sont assez variables: pas de Semblanet par exemple, au 16e siècle, mais des Mollard et des Tournier. Pour établir la liste, j'ai choisi d'étudier des noms...

Lire la suite

"Fô alâ icoure"

26 Juillet 2005 , Rédigé par Michel Ancey Publié dans #Patois - Etymplogie

Fô alâ icoure Il faut aller battre Atrô cou tote li mèzon ayan d'blâ eu regâ. Autrefois toutes les maisons avaient du blé dans la grange (à blé). L'blâ ére raeutrâ l'ôtan é septaeubro. Le blé était rentré à l'automne, en septembre. Eu mè d'novaeubro,...

Lire la suite

Activités hivernales: filage et tissage

26 Juillet 2005 , Rédigé par Françoise et Yvette Ancey Publié dans #Outils Vallorcins

Cette année, E v'lya propose à ses lecteurs une nouvelle rubrique Vivre à Vallorcine autrefois, dans laquelle nous souhaitons évoquer la façon de vivre de nos ancêtres dans leur travaux, dans leurs loisirs aux différentes saisons. Dans cette optique,...

Lire la suite

Histoire d'une cloche

26 Juillet 2005 , Rédigé par Jules Ancey Publié dans #Personnages Vallorcins

Il était une fois un vieux prêtre, l'abbé Claret (1), retiré du saint ministère et revenu dans sa paroisse natale. Ayant probablement une certaine fortune, il avait fait construire près de chez lui une chapelle, presque une église, avec un clocher pourvu...

Lire la suite

Marie-Longine Claret, épouse Devillaz

26 Juillet 2005 , Rédigé par D'après sa petite fille Marcelle Publié dans #Personnages Vallorcins

Marie-Longine Claret épouse Devillaz Marie Claret est née sans doute à Barberine, dans une maison maintenant détruite, sise au-dessus de celle de Camille Ancey, le 15 mars 1856. Elle était la fille de Virginie Claret, née en 1829, et la soeur d'Alexandre...

Lire la suite

Vallorcine en 1820

26 Juillet 2005 , Rédigé par ? Publié dans #Histoire de Vallorcine

"Valorsine présente des deux côtés de la vallée un assez bel amphithéâtre, où l'on reconnaît la main de l'homme tout à la fois laborieux et simple. De distance en distance on voit sur la pente des montagnes et dans le bas de petits hameaux et des chaumières,...

Lire la suite

Histoire de la "turne", de l'église

26 Juillet 2005 , Rédigé par Charles Gardel Publié dans #Histoire de Vallorcine

En 1808, J.-P. Pictet (célèbre à Vallorcine pour "la cabane à Pictet", abri sommaire établi sur la calote sommitale du Buet) écrivait dans son Nouvel Itinéraire des vallées autour du Mont-Blanc: "L'église (de Vallorcine) est remarquable par un rempart...

Lire la suite

La charte d'albergement de 1264

26 Juillet 2005 , Rédigé par Bonnefoy Perrin, an 1264 Publié dans #Histoire de Vallorcine

Les spécialistes de l'onomastique ou science des noms propres savent que, du fait de la permanence du relief, les noms de rivières et de montagnes sont normalement les plus anciens et par là même les plus précieux. Après avoir parlé des premiers dans...

Lire la suite

Vallorcine et le Martigny-Châtelard

26 Juillet 2005 , Rédigé par Bernard Laville Publié dans #Histoire de Vallorcine

Dans le n° 3 d'E v'lya , nous avons vu comment le chemin de fer était arrivé à Vallorcine depuis le Fayet. Voyons maintenant ce qui s'est passé du côté valaisan pour faire la jonction avec la vallée du Rhône. De ce côté, la topographie des lieux rendait...

Lire la suite

Assemblée Générale 5 août 2005

25 Juillet 2005 , Rédigé par Patrick / Michel Publié dans #maisonbarberine

Cher(e) adhérent(e) Vous êtes tous invités à participer à l'assemblée générale de l'association "La Maison de Barberine", qui se tiendra le Vendredi 5 Août à partir de 17 heure dans la salle de la Ruche à Vallorcine. Ordre du Jour : Rapport d'activté...

Lire la suite

Les noms de cours d'eau vallorcins

25 Juillet 2005 , Rédigé par Michel Ancey Publié dans #Patois - Etymplogie

Chaque numéro de cette revue consacrera une rubrique à l'explication des noms propres de la vallée, avec pour but de découvrir l'explication de termes obscurs ou curieux, et à cette occasion, de relever les traces des divers peuplements qu'a connus la...

Lire la suite

Noms de villages vallorcins

25 Juillet 2005 , Rédigé par Michel Ancey Publié dans #Patois - Etymplogie

Nous poursuivons notre recherche de l'étymologie des noms vallorcins par celle des hameaux, nommés villages en Savoie. Noms très faciles à expliquer Le Nant doit son nom au fait qu'il s'étage à proximité du principal affluent de l'Eau Noire, le nant de...

Lire la suite

Page de patois

25 Juillet 2005 , Rédigé par Michel, Jean-Luc ? Publié dans #Patois - Etymplogie

Atrô cou tui lou tè éran recrévi è ifáeula. Autrefois tous les toits étaient recouverts en ancelles. P'li fáre i ayè preu d'úvra: cópa 'na lárze de premi choi sáeu snion é quiè fáeudisse bin drè. Pour les faire, il y avait pas mal d'ouvrage: couper un...

Lire la suite

Les outils agricoles vallorcins (I)

25 Juillet 2005 , Rédigé par Françoise et Yvette Ancey Publié dans #Outils Vallorcins

Essai de classement des outils agricoles traditionnels vallorcins dans une typologie nationale En France, dès les années de l'entre-deux-guerres, les machines agricoles ont fait disparaître des campagnes presque tous les outils traditionnels -- seuls...

Lire la suite

Les outils agricoles vallorcins (II)

25 Juillet 2005 , Rédigé par Patrick Publié dans #Outils Vallorcins

Nous avons, dans le n° 1, quitté le lecteur après avoir traité des outils servant aux plantations et aux semailles. Nous l'invitons maintenant à regarder avec nous les outils servant à la récolte. RECOLTE Certaines plantes sont cultivées pour leur partie...

Lire la suite

Antoine Vouilloz

25 Juillet 2005 , Rédigé par Marc Burnet Publié dans #Personnages Vallorcins

De l'amour de Jérémie et de Marie Mélanie Michelin, naissait le 27 novembre 1882 au hameau de Barberine Antoine Vouilloz, qui fut baptisé le lendemain par le curé Ducroz en l'église de Vallorcine. Le parrain était Louis Aimé Ancey (1) de Barberine (son...

Lire la suite
1 2 > >>